Translate

wtorek, 25 października 2016

zamotana w mgłę



Kiedy w ogrodzie panoszy się wilgoć, wieje wiatr i mróz zdążył macnąć groszek pachnący i wszystko klapnięte ukrywa mgła, można zaszyć się w kuchni. 
Polecam knedle,  
mniam, mięciutkie, w słonecznym kolorze, 
słodkie, ciepłe, tuczące... 
Co?
Odkłada się tłuszcz? 
Ależ na zimę to w sam raz przyodziewek dla ciała,
 wszak zimą mróz nie dręczy tak tłustej jak chudą osobę.  




Zamotałam się w kordonki.
Na wszelki wypadek tak pozszywałam galimatias elementów na przyodziewek letni, żeby w nim upchać zimową nadwagę. 
Kocham siebie taką, jaka jestem. 
Oglądam dramy, odżywiam się, tyję… 

Czy każdy musi jeździć konno,
 grać w golfa
 i znać 6 języków?






POLECAM TEŻ:
- komedia romantyczna 16 odcinków Tytuł oryginalny: 내게 거짓말을 해봐

Naege Geojitmareul Haebwa / Lie to Me / Try Lying to Me / Niewinne kłamstwa

Grę "niewinnym kłamstwem" rozpoczyna Ah Jung. 
Co się stanie, gdy prawdę o udawanym związku odkryją?
Czy Ki Joon zauważy, że jego młodszemu bratu, Sang Hee bardzo spodobała się roztrzepana Ah Jung?




niedziela, 9 października 2016

wyretuszować rzeczywistość

Wiatr hałasuje niemiłosiernie, tłucze bezwładną wierzbą w konowalską daczę, tarmosi blachą, dudni w rynnach, wiruje zebranym badziewiem, napiera na szyby moich okien, puka listowiem zdartym z pokornie kłaniających się drzew, podobno media gadają, że rozbełtał morze dziesiątką Beauforta, piana zalewa piach a w mieście porywa parasole, popycha skulone sylwetki z mokrymi włosami, klnące pod nosem, bo nie wielbią jesiennego, mokrego, zimnego a może żadnego przeciągu.   



A u mnie, spokojnie, rodzą się szalone pomysły, sypią się jak jesienne liście, szepczą – Szur, szur, wciąż jak wąż wprzód z kłębka wplatać białą nić w sploty, w meandry roboty. Co będzie?
– Cokolwiek, bez wielkich planów, czytania schematów, uwagę zaprząta to, co w słuchawkach dźwięczy i prosi – zapamiętaj;
Paziente- pacjent, paziente-cierpliwy, pazienza- cierpliwość, zdrowa jestem, więc questo mi fa molto piaciere - bardzo mnie to cieszy.